ホーム>ととら

ととら

ととらは 風を見てる ー幸せってー Totora was watching a happy wind

ととら 川越の猫たち 幸せの黄色い猫 イエローキャット yellowcat

ととらの写真はどのように見てもらっても自由です。

だって、初めのうちは友人たちに笑われて、今もかも。。。

 

ただ、自分だけはとりつかれたように、夢中に撮り歩きました。

そのうち、写真展などでお客さんからの感想を聞きました。

すると何人かの方が「ととらになって楽しく散歩している自分がいた」

「ととらがいると風景に優しさを感じる」と

 

そこである人に、ととらって誰?      

うーん 神様、仏様でもないし      

この一言から撮影は,バージョンアップに。

   

2018322235655.JPG

旅先だけでなく、日常の風景でも、ととらは何かを見つめてるような

それは形でない、「気配」とか「匂い」「ぬくもり」

そこに吹いている、風のようなものなのかと。

 

風景に命を与えているのは、「風」なのかも

 

それって人生の日々の「幸せ」に似てるような

ととらは私に、そう教えてくれた。

今も「ととらって誰?」を

問い続け楽しく歩いています。

2018322235752.JPG

 

 

 

No matter how you look at the pictures of Totora, you are free.

Because friends laughed at the beginning, maybe now. . .

However, as I was obsessed only by myself, I took a crazy stroll.

Among them, I asked the impressions of customers from photo exhibitions etc.

Then some people said "I was a fun walking and becoming Totora"

"I feel kindness in the landscape when I have Totora."

 

So who is a Totora?

Well, it is not God, Buddha

Shoot from this word to upgrade version.

201832222915.JPG

Not only for travelers but also for everyday scenes, Totora is staring at something

It is not a form, "sign" or "smell" "warmth"

I wonder if it is like a wind blowing there.

 

It may be "wind" that gives life to the landscape

It seems to resemble "happiness" of the daily life of life

Totora taught me so, to me.

 

Even now "Who is a Totora ?"

I keep asking happily and walking.

トップページに戻るのサムネイル画像
癒し映像 小さな風たち
ととらフォトエッセイ

 

 

制作者紹介 Introduction of producers

 熊木富男 熊木早苗

製作者紹介

 

私たちは子供二人を持つ夫婦です。

私はカメラマン、妻は羊毛フェルト猫人形作家。

一家はみんな猫好き、旅好きです。

 

ととらの撮影は妻と二人三脚。

好みの風景をみつけたら、撮影ポイントを十分確認した上で"瞬撮!!"

出来上がった写真を夫婦で検証していくうちに、私たちのライフワークに。

 

日々ととらと歩けることは幸せなことです。ただのぬいぐるみから会話が始まり、大切な気づきも教えてもらったいます。

そして、ととらは私たちのにとって、特別な存在になってきました。

 

 

We are couple with two children. I am a photographer and my wife is a wool felt cat writer. Everyone likes cats, likes traveling.

 

Totora shooting is wife and two people. Once you find a favorite landscape, instantly shoot after checking the shooting points.

While examining the completed photograph with a couple, we will make it into our life work.

 

It is a happy thing to walk with Totora every day.

A conversation starts from a stuffed doll, and I also have an important awareness taught.

And Totora have become special for us.

 

ととらの情報をSNSで発信しています

facebook instagram