誌上におけるウフィッツィ美術館250周年記念展「日本の美」において

「バッカス賞」をイタリアよりいただきました。

イタリア・フィレンツェのウフィッツィ美術館と言えば有名ですが。

その美術館の名前を冠とした今回の誌上における展示会に

イタリアのルネサンス研究の権威ピエールジャコモ・ペトリオーリ博士より

「ロシアンブルーのローザ」が高く評価され賞をいただきました。

ペトリオーリ博士のイタリア語の解説が掲載されています。（bun-ten第66號）

この本はウフィッツィ美術館にも所蔵されているとの事、イタリアでもご覧いただけるそうです。
 

和訳：「ロシアンブルーは太古からロシア北西部に生息していた最も美しい品種のひとつと言われる。

作家は、この純粋な美しさを描写するために、しなやかで溌剌とした身体の優雅さを完璧なまでに写実的に表現している。

江戸時代から明治期の浮世絵師たちが、猫の姿を描くことを好み、様々な描写で残しているが、

熊木早苗氏は猫の現代的な手法を用いつつ、溢れる愛情と感受性によって現代日本の生活まで的確に表現している。」（原本からの写し）

このような評価をいただき今回の受賞となりました。

では何故？カラバッジョの「バッカス賞」なのだろうと考えていたところ。

酒好きだからでしょうと揶揄されますが、実は飲みすぎると気分が悪くなるのでホドホドのところが美味しいと思ってます。

しかし、私がお酒が好きだという事はペトリオーリ博士は知る由もありません。

ミケランジェロ・メリージ・カラバッジョ作「バッカス」
このバッカスなる人物は実は若者がバッカスに変装をしているのであって、神話のバッカスを描いたものでは無いそうです。

カラバッジョの作品は
「本物を本物らしく　圧倒的な写実でとらえたのは
　あるがままの命の姿　超絶技巧のリアリズム」
「徹底したリアリズム」（美の巨人たちからの引用）

ある日、大好きな番組のひとつで「美の巨人たち」を見ていて気が付きました。

ペトリオーリ博士が評価していただいたことが、そこにあるのだと。

写実的に表現したロシアンブルーをカラバッジョの作品になぞっていただけたのだと思いました。

大変ありがたい賞をいただいことに、この番組を見るまでは気付けなかった愚かな私です。

高い評価をいただき本当に感謝しております。

工芸家　熊木早苗　羊毛フェルト教室主催　⇒羊毛フェルト猫人形教室

天国のフレディ・マーキュリーに捧ぐ！

愛猫「Delilah」（ディライラ）

フレディが最も愛した猫で、アルバム『イニュエンドゥ』収録の「Delilah」は、彼が特に溺愛した飼い猫の「ディライラ」のために作られた曲。
歌詞は猫へのメッセージで構成されており、曲中に猫の鳴き声（の真似）が聞こえる程の猫バカぶりを発揮のフレディ、可愛いです。

私の高校時代はクイーンで3年間彩られた生活でした。

当時を思い出すと、スマホもネットもない時代にクイーン来日情報が入ってきて、羽田国際空港（当時は国際空港でした）に出向かえに行ったり、

何処のホテルに滞在しているなど、情報を貰っては姿を見に駆けつけました。

ラッキーなことに、ホテルの通路を移動するフレディに偶然遭遇することが出来、その数メートル一緒に歩くことが出来ました。

なぜ！あの時サインを貰わなかったのか!?

貰おうと思えば貰えたと思うけど、会えただけで舞い上がってしまっていたようです。

当時一緒にクイーンにはまっていた親友たちと映画「ボヘミアン・ラプソディ」を観に行った時、

フレディへの気持ちが高まり、思わずフレディの猫を作りたいと思い制作したものです。

数少ないディライラの画像からほぼ等身大で作りました。

工芸家　熊木早苗　羊毛フェルト教室主催　⇒　羊毛フェルト猫人形教室

2018年10月３日(水)～８日(月)の６日間開催しておりました、「猫本社2018」展は

お陰様で盛況のうち終了となりました。

今年もおいでいただいた皆様、誠にありがとうございました。

新作をご覧いただけて嬉しかったです。

 ユニクロ吉祥寺店、「中道通り」側のウィンドウは１０月末日まで展示されています。

また、ユニクロ内では「猫のかくれんぼ」で１F～７Fに猫が隠れています。

７体が持つカタカナの文字を７文字揃えてレジカウンターへお持ちください。

ねこ祭り委員会より可愛い粗品を差し上げてます。

 ノルウェージャンのミユはユニクロでかくれんぼしてます。

はちわれメンちゃんはスペイン料理「ドスガトス」さんにお邪魔してます。

スコティッシュファールドのこは井の頭公園へ行く途中の「大原商店」さんのレジ横に居ます。

大原商店は吉祥寺では老舗の雑貨店で、主に海外のねこ雑貨を扱っています。

見ているだけでも楽しいお店で、猫好きにはたまらなくワクワクするお店です。

是非お立ち寄りいただき、レジ横にちょこんと居るスコがお待ちしてます。

吉祥寺ねこ祭は毎年10月1日～31日吉祥寺の街中で行われているイベントです。

リーフレットを貰って、ねこ祭りに参加しているお店を巡る「スランプラリー」も行ってます。
3個・6個・12個集めるとねこ祭りオリジナルグッズが貰えます。
さらに、42店すべてのお店をコンプするとスペシャルプレゼントが貰えます！！

吉祥寺ねこ祭りで、爽やかな秋の一日をお楽しみ下さいね。

ユニクロ吉祥寺店でお待ちしてます。

文化展望　芸術と文化・教育が基軸となって、世界の相互理解が練り立つ21世紀を展望する

元フィレンツェ大学美術史教授、オレゴン州立大学美術史教授(イタリア校)、シエナ美術館学芸員、美術史博士のピエールジャコモ・ペトリオーリ博士より

誌上におけるウフィッツィ美術館250周年記念展「日本の美」において

「バッカス賞」受賞　(トスカーナ芸術鑑定機構認定)

bun-ten 第六十六號　表紙

ロシアンブルーの「ローザ」評価(イタリア語）

「バッカス賞」トロフィ

「バッカス賞」受賞作品

イタリア語⇒日本語訳

工芸　熊木早苗　《ロシアンブルーの「ローザ」》

ロシアンブルーは太古からロシア北西部に生息していた最も美しい品種のひとつと言われている。

作家は、この純粋な美しさを描写するために、しなやかで溌剌とした身体の優雅さを完璧なまでに写実的に表現している。

江戸から明治期の浮世絵師、歌麿、国芳、北斎、広重が、猫の姿を描くことを好み、様々な描写で残しているが、熊木早苗は猫の現代的な手法を用いつつ、溢れる愛情と感受性によって現代日本の生活までも的確に表現している。

と、評価をいただきました。　

2018年7月31日発行

Produced by 外山よしき
(LINE ID → @sotoyama）

 １０月３日（水）～８日（月）12：00～19：00

３日14：00～19：00

８日最終日17：00閉展

吉祥寺・錆猫ギャラリーにて、７人の羊毛フェルト猫作家による展示会開催。

熊木早苗は今回見返り黒猫の新作を発表しました。

毛艶の良いモヘアの獣毛を使い黒毛の美しさを表現しました。

猫が振り返るときの肩甲骨の盛り上がりなどフォルムにもこだわり制作しました。

他にも薔薇の花も羊毛フェルトで作り、白い長毛の猫「マリー」がレースの仮面をした作品。

桜の妖精「桜花」も同時展示してます。

６日(土）、７日(日）、８日(月）は在廊してます。

小作品の展示販売もしてますので、是非ご覧ください。

１０月は吉祥寺がねこ祭りとあって、あちこちで猫イベントも開催中！

猫本社では「しっぽチャーム」を作ろうでユニクロのTシャツプリントで大好きな猫をプリントして、

プリントした猫のお尻部分に付けてブラブラと可愛いTシャツができあがります。

しっぽチャームのワークショップ１４日(日）、２８日(日）10：30～と13：30～の２回

各回１０名で閉め切ります。

お早目のご予約を！！

Produced by 外山よしき
(LINE ID → @sotoyama）

海外王族に招待された「羊毛猫人形作家」の出展を応援してください！

ラーマ10世の執務官でありタイ王族ソムラップ・キティヤコーン殿下が

偶然私の作品を見たことで、

「写実的で魅力的なこのような作品ははじめてみました！」と驚かれ

タイ・チェンマイの出展のオファをいただきました。

 

 

 

 

 

 

チェンマイ市芸術文化センターにて

ロシアンブルーの「ローザ」が出場枠を超えて『特別枠』で

「チェンマイ・日本友好美術展」に出品されます。

そして、急遽開会式と表彰式に出席するために渡航することになりました。

その、作品の出品に伴う費用と渡航費をご支援いただきたく、クラウドファンディングを行う事にしました。

世界に認められ始めた今年、大きな手ごたえを感じています。

日本人ならではの器用さと細やかさで作りあげる

羊毛フェルトの作品は『芸術品』になる！！

羊毛作家として、羊毛作品の芸術的価値を高めたいと

この出品をきっかけに、プロジェクトを立ち上げました。

単なる手芸品ではなく、美術工芸品としての立ち位置を築きたく

ご支援と応援をいただきたく存じます。

加えて、猫の殺処分をなくす保護猫活動に賛同し応援いたします。

なにとぞ、宜しくお願い申し上げます。

詳しくはクラウドファンディング：CAMPFIRE

こちらよりご覧ください。

▶CAMPFIRE　新たな「日本の美」を世界が注目

※SNSでの拡散をお願いできたら有難いです。

Produced by Yoshiki Sotoyama (LINE ID → @sotoyama)

4月25日(水)に行われた「羊毛猫人形教室」

午前中の豪雨を心配いたしましたが、授業が始まる頃は雨も落ち着いてきました。

足元の悪い中お越しいただいた生徒さんたち、お疲れ様でした。

この日は初めて「猫顔ブローチ」を作る体験者の方も一緒で、楽しいお教室となりました。

少人数制の教室なので、初めての方にも十分時間がとれるので、満足のいく可愛い出来上がりを喜んでくれました。

先輩生徒さんたちの作る作品を見ることも出来るので、さらに羊毛の楽しさを感じていただけたようです。

猫好きさんが集まって猫談義にわいわいと花が咲きました。

下記、ストアカから「羊毛フェルトで猫顔ブローチ」のご予約が出来ます。または直接お問い合わせからご連絡下さい。

いつもはこじんまりと行っていたミメットの小さな教室ですが、この度空き席が１名様で募集いたします。

４名様限定の講座で、少人数でじっくりと習いたいという方に、講習時間も５時間とたっぷり取りレッスンを受けることが出来ます。

ストアカで予約が入れられます。

ご不明な点、ご質問などございましたら、下記のお問合せからご連絡いただいても結構です。

初めてのかたでも、当日は筆記用具だけお持ちいただければ、材料はすべてご用意しプレゼントいたしますので猫顔ブローチを持ち帰るkとが出来ますよ。

楽しくおしゃべりしながら学べる教室です、お気軽にお越しいただけると嬉しいです。